Eigentlich, denkt der Passauer Spaziergänger, ist es schon peinlich, wenn er Freuden erzählt, dass er seine dürftige Rente statt in einer Passauer Traditionswirtschaft im Restaurant da oben hinter Mariahilf sozusagen den Österreichern in den Rachen wirft. Er macht das auch - versprochen! - nur ein- bis zweimal im Jahr und mit schlechtem Gewissen. Aber weil seine langjährige treue Bedienerin, die ihn stets verwöhnende Hilde Bernauer, gleich neben dem Waldschloss wohnt, zieht es ihn manchmal unwiderstehlich da aufi. Andere fahren sogar nach Hareth, nach Freinberg oder gar Schardenberg - nein er nicht: Sünden dad er si fürchtn. Doch, ehrlich, aufs Waldschloss freut er sich immer. Draussen oder drinnen: es ist ein wundervolles Platzerl! Die Bedienung tut so lieb, als wäre man Stammgast und der Koch trifft dummerweise immer den Geschmack des Spaziergängers. Den Steirischen Zwiebelrostbraten mit Bratkartoffel und Gemüse liebt der über alles. Schlimm!

Am Sonntag hat er sich überlegt, dass sein Seitensprung vielleicht gar keiner ist. Hat er auf der Speisekarte doch als Adresse seiner Sehnsüchte wirklich „Schärdinger Straße 66a - 94032 Passau“ gelesen. Passau. Er war ja noch daheim! Da ist ihm ein Stein vom Herzen gefallen.